隐私政策 / Privacy Policy
一、我们收集什么 What we collect
本 App 不需要注册账号。你在 App 内产生的所有内容——职位描述、面试记录、录音、答题文本、练习统计——全部保存在你的设备本地，我们不搭建任何自有服务器，也不会留存这些数据。
No account is required. Everything you create in the app — job descriptions, interview records, recordings, answers, practice stats — is stored only on your device. We operate no servers of our own and do not retain this data.
二、AI 功能相关的第三方处理 Third-party processing for AI features
仅当你主动使用 AI 相关功能时，对应的必要内容才会通过网络发送至 AI 服务商（阿里云百炼 / Alibaba Cloud Model Studio，域名 dashscope.aliyuncs.com）进行实时处理，传输全程使用 HTTPS 加密：
| 功能 | 发送的内容 | 用途 |
|---|---|---|
| AI 出题 / 评分 / 点评 Question generation & review |
职位描述文本、你的回答文字 Job text and your answer text |
生成面试题、返回评分与建议 Generate questions, scores and feedback |
| 语音转文字（可选） Cloud speech-to-text (optional) |
你本次作答的录音 The recording of the current answer |
转写为文字；关闭后改用系统本地识别 Transcription; falls back to on-device dictation when off |
| AI 朗读（可选）Cloud text-to-speech (optional) | 面试官问题的文字 The interviewer's question text |
合成语音；关闭后改用系统本地朗读 Speech synthesis; on-device voice when off |
| 订阅购买 Subscription | 无 None |
由 Apple App Store 内购服务处理，我们不接触支付信息 Handled by Apple In-App Purchase; we never see payment data |
上述请求为一次性实时调用，AI 服务商按其公开协议处理，我们不获取、不转售返回结果之外的任何数据。
These are one-off, real-time API calls. We do not harvest, sell, or share any data beyond what is required for the feature you triggered.
三、我们不做什么 What we do not do
- 不接入任何广告、埋点或第三方分析 SDK（隐私清单已声明：无追踪、无数据收集）。
No advertising, tracking, or analytics SDKs. Our privacy manifest declares: no tracking, no data collection. - 不申请通讯录、相册、定位、健康等无关权限。仅在使用录音/语音功能时请求麦克风与语音识别权限，且可随时在系统设置中关闭。
No unrelated permissions (contacts, photos, location, health). Microphone and Speech Recognition are requested only for recording/dictation and can be revoked in Settings. - 不面向 16 岁以下儿童设计；未向任何广告主共享数据。
四、数据存储与删除 Storage & deletion
所有数据都在你的设备上。删除任意一条练习记录或职位即可立即清除对应内容；卸载 App 会清除全部本地数据。数据不随任何账号同步（iCloud 备份由你的系统设置决定）。
Deleting a record or job removes it immediately; uninstalling the app removes all local data. Nothing syncs to our side. iCloud backup behavior is controlled by your own device settings.
五、未成年人 Children
本 App 面向成年求职者。若你未满 16 岁，请在监护人指导下使用或不使用本 App。
This App is intended for adult job seekers. If you are under 16, please use this App only under the guidance of a parent or guardian, or do not use it.
六、政策更新 Changes
若本政策发生重大变更，我们会更新本页并在 App 内「关于」页面标注新版本日期。
七、联系我们 Contact
如有隐私相关问题，请联系：niuniugede@gmail.com
For privacy questions, contact: niuniugede@gmail.com